1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
वरून डाउनलोड केले
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
अधिकृत YIFY चित्रपट साइट:
YTS.MX

3
00:05:09,333 --> 00:05:14,166
पश्चिम समोर सर्व शांत

4
00:08:15,500 --> 00:08:19,666
उत्तर जर्मनी
वसंत 1917

5
00:08:21,333 --> 00:08:24,500
युद्धाचे तिसरे वर्ष

6
00:13:15,541 --> 00:13:19,041
♪<i> मुलगी, मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मी करतो </i>♪

7
00:13:19,125 --> 00:13:22,250
♪ <i>पण मी अजून तुझ्याशी लग्न करू शकत नाही </i>♪

8
00:13:22,333 --> 00:13:24,875
♪<i> आणखी एक वर्ष थांबा</i>
<i>मग ते येईल... </i>♪

9
00:13:41,000 --> 00:13:46,916
♪ <i>एक कप चहा घ्या</i>
<i>साखर आणि कॉफी </i>♪

10
00:13:47,000 --> 00:13:53,708
♪ <i>आणि एक ग्लास वाईन</i>
<i>आणि एक ग्लास वाईन</i> ♪

11
00:13:55,083 --> 00:13:58,291
♪ <i>मुली, मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मी करतो</i> ♪

12
00:13:58,833 --> 00:14:02,083
♪ <i>पण मी अजून तुझ्याशी लग्न करू शकत नाही</i> ♪

13
00:14:02,666 --> 00:14:09,625
♪ <i>आणखी एक वर्ष थांबा</i>
<i>मग ते खरे होईल</i> ♪

14
00:14:17,583 --> 00:14:21,500
ला मालमेसन, उत्तर फ्रान्स
पश्चिम समोर 25 किमी

15
00:22:32,875 --> 00:22:33,875
स्वतःला दाखवा!

16
00:34:28,875 --> 00:34:29,708
18 महिन्यांनंतर

17
00:35:13,291 --> 00:35:15,666
सर्वोच्च आर्मी कमांड
७ नोव्हेंबर १९१८

18
00:36:37,000 --> 00:36:41,041
शॅम्पेन, फ्रान्स
व्यापलेला प्रदेश

19
00:38:52,791 --> 00:38:54,250
अहो! डर्टी क्रॉट!

20
00:42:20,666 --> 00:42:21,833
अहो! नमस्कार!

21
00:42:23,125 --> 00:42:24,166
इकडे ये!

22
00:42:25,000 --> 00:42:26,333
ताजे बॅगेट!

23
00:42:27,250 --> 00:42:28,125
तुमच्यासाठी!

24
00:42:28,791 --> 00:42:30,208
लिव्हरवर्स्ट, प्रेम!

25
00:42:30,708 --> 00:42:31,875
खूप प्रेम!

26
00:43:02,708 --> 00:43:05,541
अरे, माझे.
तू खूप सुंदर आहेस, माझ्या प्रिय.

27
00:43:29,666 --> 00:43:31,041
गुडबाय!

28
00:43:31,666 --> 00:43:33,708
गुडबाय, माझ्या मित्रांनो!

29
00:55:00,666 --> 00:55:01,666
नमस्कार, मॅडम.

30
00:55:05,291 --> 00:55:06,291
मी Kropp आहे.

31
00:55:10,791 --> 00:55:11,708
आणि तू?

32
00:55:24,083 --> 00:55:24,916
तुम्हाला करायचे आहे का…

33
00:55:29,333 --> 00:55:30,916
तुला माझ्यासोबत यायचे आहे का?

34
00:55:33,083 --> 00:55:33,916
समस्या नाही.

35
00:57:20,666 --> 00:57:24,791
COMPIÈGNE, फ्रान्स
८ नोव्हेंबर १९१८

36
01:05:27,333 --> 01:05:29,250
वेगंड,
या गृहस्थांना काय हवे आहे?

37
01:05:30,166 --> 01:05:31,666
मला माहीत नाही.

38
01:06:10,708 --> 01:06:14,375
जर तुम्ही कृपया,
आम्हाला अटी जाणून घ्यायच्या आहेत--

39
01:06:40,458 --> 01:06:43,041
आम्ही युद्धविराम मागत आहोत.

40
01:06:48,666 --> 01:06:50,791
तुमच्याकडे ७२ तास आहेत
आमच्या अटी मान्य करण्यासाठी.

41
01:07:12,958 --> 01:07:13,958
मग सही करा.

42
01:22:12,916 --> 01:22:15,250
माघार! माघार!

43
01:27:18,625 --> 01:27:19,541
त्यामुळे क्षमस्व.

44
01:27:20,958 --> 01:27:22,041
त्यामुळे क्षमस्व.

45
01:27:23,000 --> 01:27:25,208
मला खूप माफ करा. मला खूप माफ करा.

46
01:28:02,750 --> 01:28:05,291
डुवल, जेरार्ड
टायपोग्राफर

47
01:28:19,916 --> 01:28:20,875
तुझी बायको…

48
01:28:22,875 --> 01:28:24,000
तुझी बायको…

49
01:28:25,625 --> 01:28:27,291
मी वचन देतो… मी वचन देतो…

50
01:28:28,708 --> 01:28:29,666
मी वचन देतो…

51
01:32:36,166 --> 01:32:37,291
कैसरने त्याग केला आहे

52
01:44:22,208 --> 01:44:23,125
हेन्री.

53
01:44:26,708 --> 01:44:27,833
त्याचा आस्वाद घ्या.

54
01:44:31,833 --> 01:44:32,916
ते आज बनवले होते का?

55
01:44:35,916 --> 01:44:37,875
मला माफ करा सर. मला नाही वाटत.

56
01:45:10,875 --> 01:45:12,000
मी ऐकतोय.

57
01:45:30,833 --> 01:45:34,041
हा एक आजार आहे
पराभूतांचे, विजयींचे नाही.

58
01:45:34,125 --> 01:45:35,500
मला त्याची भीती वाटत नाही.

59
01:45:35,583 --> 01:45:37,208
मी कोणतीही तडजोड नाकारतो.

60
01:45:45,583 --> 01:45:46,541
गोरा?

61
01:45:49,875 --> 01:45:51,458
तुम्ही निष्पक्षतेबद्दल बोलता?

62
01:46:05,625 --> 01:46:06,750
त्यावर सही करा.

63
01:47:24,375 --> 01:47:25,666
खूप छान.

64
01:47:26,291 --> 01:47:27,416
युद्ध संपले.

65
01:53:18,208 --> 01:53:19,166
पहा.

66
01:53:22,208 --> 01:53:23,541
हे खरोखर चांगले आहे.

67
01:53:26,916 --> 01:53:27,750
काही हवे आहे?

68
01:54:14,000 --> 01:54:16,000
कचऱ्याचा तुकडा…

69
01:54:22,208 --> 01:54:23,208
थांबा!

70
01:54:24,166 --> 01:54:25,291
चोर!

71
01:54:39,250 --> 01:54:40,250
गाढव!

72
01:54:45,958 --> 01:54:46,791
गॉड डॅम!

73
01:54:48,041 --> 01:54:50,041
या कुत्र्यांच्या मुलांनो, आम्ही त्यांना मारून टाकू.

74
02:08:02,625 --> 02:08:04,000
ते Lefèvre चे होते.

75
02:08:05,291 --> 02:08:07,083
गरीब हरामखोर, त्याने ते शेवटपर्यंत जतन केले.

76
02:08:07,791 --> 02:08:10,083
- आता त्याची गरज भासणार नाही.
- धन्यवाद, सर.

77
02:08:14,375 --> 02:08:16,208
हे तुमच्यासाठी आणि Lefèvre साठी आहे.

78
02:08:22,541 --> 02:08:23,583
बरं, चांगलं आहे.

79
02:08:27,208 --> 02:08:28,208
दुःस्वप्न संपले.

80
02:09:28,375 --> 02:09:31,333
शत्रूचा हल्ला! शत्रूचा हल्ला!

81
02:09:31,416 --> 02:09:33,083
- स्थितीत!
- स्थितीत!

82
02:09:35,666 --> 02:09:37,083
आग!

83
02:09:37,958 --> 02:09:39,166
आग!

84
02:10:26,791 --> 02:10:27,958
चार्ज करा!

85
02:13:16,625 --> 02:13:18,333
आग बंद करा!

86
02:13:18,416 --> 02:13:19,958
सकाळचे 11.00 वाजले आहेत!

87
02:16:02,708 --> 02:16:05,583
एक प्रकाश!
मला एक प्रकाश आणा! कृपया एक प्रकाश!

88
02:19:53,458 --> 02:19:57,041
शत्रुत्व सुरू झाल्यानंतर लवकरच
ऑक्टोबर 1914 मध्ये

89
02:19:57,125 --> 02:19:59,958
पश्चिम आघाडी
स्थिती युद्धात गोठले.

90
02:20:01,458 --> 02:20:07,750
नोव्हेंबर 1918 मध्ये युद्धाच्या शेवटी,
पुढची ओळ जेमतेम हलली होती.

91
02:20:09,416 --> 02:20:12,125
तीन लाखांहून अधिक सैनिक
येथे मरण पावला,

92
02:20:12,208 --> 02:20:15,791
अनेकदा मिळवण्यासाठी लढत असताना
फक्त काही शंभर मीटर जमिनीवर.

93
02:20:17,375 --> 02:20:23,708
जवळजवळ 17 दशलक्ष लोक
पहिल्या महायुद्धात आपले प्राण गमावले.

94
02:20:25,875 --> 02:20:32,416
पश्चिम समोर सर्व शांत




